1 00:02:53,970 --> 00:02:56,940 Riqueza, fama, poder... 2 00:02:58,230 --> 00:03:00,910 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:03:00,910 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:03:03,920 --> 00:03:06,420 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 5 00:03:06,420 --> 00:03:09,970 conducía a la gente el mundo a los mares. 6 00:03:10,280 --> 00:03:12,300 ¿Mi tesoro? 7 00:03:12,710 --> 00:03:14,570 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 8 00:03:14,570 --> 00:03:15,920 ¡Encuéntralo! 9 00:03:16,270 --> 00:03:18,970 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 10 00:03:19,450 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 11 00:03:24,540 --> 00:03:28,160 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 12 00:03:30,050 --> 00:03:34,420 Mientras Luffy y sus amigos continuaban su viaje en busca de la isla Fishman, 13 00:03:34,420 --> 00:03:38,810 Finalmente llegaron a la Línea Roja, el punto medio del Grand Line. 14 00:03:38,810 --> 00:03:40,330 ¡Es la Línea Roja! 15 00:03:41,220 --> 00:03:42,960 No puedo ver la cima... 16 00:03:42,960 --> 00:03:44,680 ¡Es enorme! 17 00:03:45,330 --> 00:03:47,390 Entonces esta es la Línea Roja... 18 00:03:49,130 --> 00:03:50,800 De todos modos, ¡ya estamos a mitad de camino! 19 00:03:51,320 --> 00:03:55,230 Pero la imponente Línea Roja les bloqueó el camino. 20 00:03:55,230 --> 00:03:57,720 y perdieron el camino hacia la isla Gyojin. 21 00:03:58,740 --> 00:04:03,520 Sé hacia dónde debemos ir, pero No conozco los medios para llegar allí. 22 00:04:05,120 --> 00:04:07,940 ¡Rifle de chicle! 23 00:04:13,970 --> 00:04:15,110 Escupió algo. 24 00:04:17,220 --> 00:04:19,160 ¿Eh? ¿Un pez? 25 00:04:20,950 --> 00:04:23,460 Es... ¡No puede ser! 26 00:04:29,510 --> 00:04:31,390 Atrapado en un callejón sin salida y sin opciones, 27 00:04:31,390 --> 00:04:37,890 Luffy y sus amigos conocieron a Camie la sirena y Pappug la estrella de mar. 28 00:04:41,620 --> 00:04:46,340 "¡Odio a los de Sombrero de Paja! ¡Aparece Duval Máscara de Hierro!" 29 00:04:54,010 --> 00:04:56,580 ¿Estás bien? No estás herido, ¿verdad? 30 00:04:56,580 --> 00:04:58,030 Claro... 31 00:05:05,540 --> 00:05:08,350 ¡Eso me sorprendió! ¡Mira a todos los humanos! 32 00:05:08,350 --> 00:05:09,730 ¿Q-qué? 33 00:05:09,730 --> 00:05:11,250 ¡Somos nosotros los que nos sorprendemos! 34 00:05:11,770 --> 00:05:15,190 Gracias por salvarme cuando Estaba a punto de ser digerido. 35 00:05:15,190 --> 00:05:17,510 Soy un blanco tan fácil para que los coman los monstruos marinos... 36 00:05:17,960 --> 00:05:19,950 Esa fue aproximadamente la vigésima vez. 37 00:05:19,950 --> 00:05:21,760 ¡Te comen demasiado! 38 00:05:22,050 --> 00:05:24,120 Necesito hacer algo para agradecerte. 39 00:05:24,120 --> 00:05:25,850 ¡Lo sé! ¿Quieres un poco de takoyaki? 40 00:05:25,850 --> 00:05:28,310 ¡¿Takoyaki?! ¡Ese es mi favorito! 41 00:05:28,310 --> 00:05:31,610 ¿En realidad? Está bien, eso será ¡500 bayas por persona! 42 00:05:31,610 --> 00:05:32,980 ¡¿Qué?! 43 00:05:32,980 --> 00:05:34,150 ¿Estás intentando venderlos? 44 00:05:34,150 --> 00:05:37,280 ¡Me equivoqué! 45 00:05:37,280 --> 00:05:39,890 ¡Sirena! ¡Sirena! 46 00:05:39,890 --> 00:05:42,080 ¡Sí! El más admirado de todas las razas, la sirena! 47 00:05:42,080 --> 00:05:43,920 ¡La joya del mar, la sirena! 48 00:05:43,920 --> 00:05:47,440 ¡Y sí! ¡Pude conocer a uno de ellos! 49 00:05:47,440 --> 00:05:49,160 ¡Es tan linda! 50 00:05:49,160 --> 00:05:51,940 ¡Es la primera vez que conozco una sirena! 51 00:05:51,940 --> 00:05:53,240 ¡¿Tu nombre es Camie-chan?! 52 00:05:53,240 --> 00:05:54,760 No es tu primera vez. 53 00:05:54,760 --> 00:05:57,380 Conociste a la anciana Kokoro, ¿no? 54 00:06:03,840 --> 00:06:05,440 ¿Ladrido de suspenso? 55 00:06:05,440 --> 00:06:08,800 No, eso no asusta. yo. ¡No me asusta! 56 00:06:08,800 --> 00:06:12,700 Si quieres saber que miedo lo que más en mi vida fue, fue... 57 00:06:12,700 --> 00:06:16,920 ¡Lo siento, Sanji! ¡Haz como que no dije eso! 58 00:06:16,920 --> 00:06:18,620 ¡Es la primera vez que ves una sirena! 59 00:06:18,620 --> 00:06:19,740 ¡Ustedes son groseros! 60 00:06:19,740 --> 00:06:23,670 ¿Eh? ¿La anciana Kokoro era una sirena? 61 00:06:23,670 --> 00:06:25,440 Pero ella estaba caminando. 62 00:06:25,440 --> 00:06:28,690 Ah, es cierto, no lo sabías. 63 00:06:28,690 --> 00:06:31,630 Fue mientras luchabas contra Lucci. 64 00:06:32,690 --> 00:06:34,670 ¿No...? 65 00:06:35,170 --> 00:06:38,220 ...muere! 66 00:06:38,730 --> 00:06:42,840 realmente no quiero pensar de Kokoro como sirena. 67 00:06:42,840 --> 00:06:44,760 ¡Eres demasiado directo! 68 00:06:46,300 --> 00:06:49,010 ¡Eso duele! ¡¿Por qué hiciste eso, Nami?! 69 00:06:49,010 --> 00:06:53,080 Lo juro, cuando se trata de chicos y sus deseos hacia las sirenas... 70 00:06:53,080 --> 00:06:55,850 Aunque es una sirena bastante linda. 71 00:06:57,330 --> 00:07:01,630 Esta es mi primera vez también conocer a una sirena. 72 00:07:01,630 --> 00:07:05,030 Disculpe, pero ¿me prestaría algo de dinero? 73 00:07:05,930 --> 00:07:07,030 ¿Por qué debería hacerlo? 74 00:07:07,030 --> 00:07:08,040 ¡Un esqueleto! 75 00:07:08,040 --> 00:07:11,210 ¡Mira eso! ¿Cómo podría ¿La asustas? ¡Irse! 76 00:07:11,600 --> 00:07:13,790 Puedo abrir mi cabeza también. Divertido, ¿verdad? 77 00:07:14,360 --> 00:07:15,170 Maldito pequeño... 78 00:07:15,170 --> 00:07:16,680 ¡Qué divertido! 79 00:07:16,680 --> 00:07:18,460 Ella acepta rápidamente a la gente... 80 00:07:19,320 --> 00:07:21,550 Por cierto, ¿haces caca? 81 00:07:21,550 --> 00:07:23,070 ¡¿Qué le preguntas?! 82 00:07:23,070 --> 00:07:23,820 Claro, yo— 83 00:07:23,820 --> 00:07:26,220 ¡Ella no! 84 00:07:26,540 --> 00:07:28,910 ¡Ella realmente no! 85 00:07:27,520 --> 00:07:28,910 Cami, Cami? 86 00:07:28,910 --> 00:07:31,700 Eso es extraño. ¿No te falta alguien? 87 00:07:31,700 --> 00:07:35,620 ¿Qué falta en eso? pequeño círculo de diversión? 88 00:07:35,620 --> 00:07:37,140 La respuesta soy yo. 89 00:07:41,190 --> 00:07:43,330 Oh, sí, me lo he estado preguntando. 90 00:07:43,330 --> 00:07:46,740 Oye, Camie, ¿qué es eso del guante parlante? 91 00:07:46,740 --> 00:07:48,900 Lo siento, lo olvidé por completo. 92 00:07:48,900 --> 00:07:52,090 Esa es mi mascota, Pappug. el es una estrella de mar y mi amo. 93 00:07:52,090 --> 00:07:53,240 ¿Maestro? 94 00:07:53,240 --> 00:07:54,910 Sí. Mi maestro. 95 00:07:56,330 --> 00:07:57,260 ¿Esta cosa? 96 00:07:57,260 --> 00:07:58,020 ¡Sí! 97 00:07:58,020 --> 00:07:59,090 ¡Encantado de conocerte! 98 00:08:00,590 --> 00:08:02,810 ¿Hablan las estrellas de mar? 99 00:08:02,810 --> 00:08:05,150 ¿No es extraño tener un mascota ¿ese es tu amo? 100 00:08:06,740 --> 00:08:09,580 Dejé que ella me mantuviera como mascota. Tengo mis razones. 101 00:08:13,410 --> 00:08:16,920 Camie siempre me da almejas... 102 00:08:16,920 --> 00:08:18,190 Comida, ¿eh? 103 00:08:22,730 --> 00:08:30,070 "¿Eres una persona?" yo soy una estrella de mar, no una persona. 104 00:08:30,070 --> 00:08:32,270 ¡Qué bruto! 105 00:08:32,270 --> 00:08:37,670 No soy una persona, soy una estrella de mar. 106 00:08:37,670 --> 00:08:41,940 "¿Estás ocupado?" 107 00:08:41,940 --> 00:08:43,420 ¡No, no! 108 00:08:43,830 --> 00:08:49,300 Tengo muchas manos. 109 00:08:58,230 --> 00:09:00,180 ¡Hurra! ¡Gracias! 110 00:09:02,190 --> 00:09:04,590 ¡Reír! ¡Aquí es donde te ríes! 111 00:09:06,030 --> 00:09:08,960 Entonces, esta camiseta es de una marca llamada Criminal. 112 00:09:08,960 --> 00:09:10,490 Está de moda en la isla Fishman. 113 00:09:10,490 --> 00:09:11,690 ¡Guau! 114 00:09:11,690 --> 00:09:12,970 ¡Es genial! 115 00:09:12,970 --> 00:09:15,150 Pappug es el diseñador. 116 00:09:15,150 --> 00:09:17,490 Yo también quiero ser diseñador algún día. 117 00:09:17,490 --> 00:09:20,600 ¡Podrías serlo, Camie-chan! 118 00:09:20,600 --> 00:09:22,210 ¡Gracias Sanji-chin! 119 00:09:21,190 --> 00:09:22,920 Nadie está escuchando... 120 00:09:26,230 --> 00:09:28,340 Oye, ¿cómo puedes hablar? 121 00:09:28,340 --> 00:09:29,980 ¡Esa es una muy buena pregunta! 122 00:09:29,980 --> 00:09:31,280 Lo superó tan rápido. 123 00:09:31,280 --> 00:09:35,450 Cuando era pequeña, por error Pensé que era una persona. 124 00:09:35,450 --> 00:09:39,110 Cuando me di cuenta de que era una estrella de mar, Ya podía hablar el lenguaje humano. 125 00:09:39,110 --> 00:09:41,520 ¿Puedes aprender a hablar gracias a eso? 126 00:09:41,520 --> 00:09:43,580 ¡Da miedo cuando estás en racha! 127 00:09:43,580 --> 00:09:45,950 ¡Ese impulso impulsa al mundo! 128 00:09:45,950 --> 00:09:48,870 De todos modos, soy Pappug la estrella de mar. 129 00:09:48,870 --> 00:09:50,940 Soy un diseñador prometedor. 130 00:09:50,940 --> 00:09:53,120 ¡Gracias por salvarnos! 131 00:09:53,120 --> 00:09:54,370 Me alegro de haberte conocido, de hecho. 132 00:09:54,370 --> 00:09:57,520 Acabábamos de perder el rumbo, y quería preguntar... 133 00:09:57,520 --> 00:10:00,530 ¡Hola, Nami! ¡El takoyaki es lo primero! 134 00:10:00,530 --> 00:10:03,380 Ah, claro. Yo quería pagarte con takoyaki. 135 00:10:03,380 --> 00:10:06,460 Entonces tendremos que encontrarnos con Hatchin en alguna parte... 136 00:10:08,060 --> 00:10:09,530 ¿Hatchin? 137 00:10:09,530 --> 00:10:12,640 Anillo anillo anillo... Anillo anillo anillo... 138 00:10:12,640 --> 00:10:14,680 Anillo anillo anillo... Haga clic. 139 00:10:14,680 --> 00:10:17,750 ¿Hola Hatchin? ¡Es Camie! 140 00:10:17,750 --> 00:10:20,910 Lo siento, nos separamos. ¿Dónde estás ahora? 141 00:10:23,720 --> 00:10:25,980 ¡Ey! ¿Es Camie la que escucho? 142 00:10:27,410 --> 00:10:28,440 ¿Hatchin? 143 00:10:28,440 --> 00:10:31,990 ¿No sabes quién soy? No soy Hachi. 144 00:10:31,990 --> 00:10:34,910 ¡¿Qué?! ¡¿No eres Hatchin?! 145 00:10:34,910 --> 00:10:39,410 ¡Soy Macro! El mismo, ¡De los Piratas Macro Tontos! 146 00:10:39,410 --> 00:10:41,640 Oye, lo acabo de decir yo mismo... 147 00:10:41,640 --> 00:10:44,080 Parece que hay algún problema. 148 00:10:44,820 --> 00:10:47,260 ¿Por qué tienes el caracol transpondedor de Hatchin? 149 00:10:48,520 --> 00:10:51,080 ¡Porque le di una paliza a ese punk de Hachi, por supuesto! 150 00:10:52,300 --> 00:10:55,750 ¡Estás mintiendo! Hatchin lo haría ¡Nunca pierdan contra ustedes! 151 00:10:55,750 --> 00:11:00,110 Sí, normalmente no somos rival para Hachi. 152 00:11:00,110 --> 00:11:04,020 pero esta vez nos hemos unido ¡Con los jinetes de los peces voladores! 153 00:11:06,560 --> 00:11:08,150 ¡¿Los jinetes de los peces voladores?! 154 00:11:09,440 --> 00:11:12,680 Cami, ¿estás bien? Gracias a dios. 155 00:11:12,680 --> 00:11:15,170 ¡Hatchín! ¿Realmente te ganaron? 156 00:11:16,110 --> 00:11:18,320 Me cogieron desprevenido... 157 00:11:18,320 --> 00:11:21,020 ¡Pero no debes venir aquí! 158 00:11:21,020 --> 00:11:24,960 Causaré un poco de caos y seré Volveré a casa pronto, así que todo estará bien. 159 00:11:24,960 --> 00:11:26,380 Hatchin... 160 00:11:27,740 --> 00:11:31,430 ¡Oye, Camie, estoy a punto de vender a tu amigo! 161 00:11:31,430 --> 00:11:34,270 Los pescadores pulpo son raros, ¡Así que vale una fortuna! 162 00:11:34,270 --> 00:11:36,260 Si quieres venir a salvar él, eres bienvenido. 163 00:11:37,210 --> 00:11:42,600 Estamos a cinco kilómetros al este de Grove. 164 00:11:42,940 --> 00:11:46,540 en el escondite del secuestro pandilla, los Jinetes de los Pez Voladores. 165 00:11:46,540 --> 00:11:49,480 ¡No! ¡Camie, no vengas! 166 00:11:49,480 --> 00:11:51,580 ¡Cállate, pulpo! 167 00:11:52,370 --> 00:11:54,270 Hasta luego. 168 00:11:55,530 --> 00:11:56,830 Hatchin... 169 00:11:58,120 --> 00:11:58,990 Oye... 170 00:12:00,140 --> 00:12:01,590 Camie-chan... 171 00:12:03,300 --> 00:12:05,290 Entonces, ¿dónde está el takoyaki? 172 00:12:05,290 --> 00:12:06,670 ¿Es este realmente el momento? 173 00:12:06,670 --> 00:12:08,250 Espera un minuto... 174 00:12:08,250 --> 00:12:13,390 La voz de ese tipo "Hatchin" en el El transpondedor Snail me sonaba familiar... 175 00:12:13,390 --> 00:12:16,890 Debo estar imaginándolo. Seguramente no lo es... 176 00:12:16,890 --> 00:12:18,660 Lo siento, Luffy-chin. 177 00:12:18,660 --> 00:12:21,150 ¿Puedo invitarte a comer takoyaki en otro momento? 178 00:12:21,150 --> 00:12:23,880 Tengo que ir a salvar a mi amigo de inmediato. 179 00:12:23,880 --> 00:12:24,840 Awww... 180 00:12:24,840 --> 00:12:25,960 ¡Oye! 181 00:12:25,960 --> 00:12:27,610 Espera, Camie. 182 00:12:27,610 --> 00:12:33,720 No quiero entrometerme, pero si Si quieres salvar a tu amigo, te ayudaremos. 183 00:12:33,720 --> 00:12:37,120 Oh, mi error. ¡Quise decir que estos chicos ayudarán! 184 00:12:37,120 --> 00:12:38,090 ¡Pequeño...! 185 00:12:38,090 --> 00:12:43,410 Entonces, ¿qué tal si nos dices cómo hacerlo? ¿Llegar a la isla Fishman a cambio? 186 00:12:43,410 --> 00:12:45,570 ¿En realidad? ¿Estás segura, Nami-chin? 187 00:12:45,570 --> 00:12:46,790 ¡Por supuesto! 188 00:12:46,790 --> 00:12:48,100 ¿Verdad, Luffy? 189 00:12:48,100 --> 00:12:49,680 ¿Eh? Sí. 190 00:12:49,680 --> 00:12:53,060 ¡¿Me ayudarás a rescatar a Hatchin, Luffy-chin?! 191 00:12:53,060 --> 00:12:55,550 Claro, pero ¿quién es Hatchin? 192 00:12:55,550 --> 00:12:58,410 ¡Él es el dueño del lugar de takoyaki donde trabajo! 193 00:12:58,410 --> 00:13:00,230 ¡Su takoyaki es el mejor del mundo! 194 00:13:00,810 --> 00:13:02,100 Bueno, ¡ese es un asunto importante! 195 00:13:02,500 --> 00:13:06,100 ¡Está bien, muchachos! vamos a rescatar el takoyaki si eso significa nuestras vidas! 196 00:13:06,100 --> 00:13:07,680 ¡Sí! 197 00:13:07,680 --> 00:13:11,470 ¡Takoyaki! ¡Takoyaki! 198 00:13:11,920 --> 00:13:14,250 Estuvieron de acuerdo. ¿Sabes dónde está? 199 00:13:14,250 --> 00:13:16,270 Sí... um... 200 00:13:19,120 --> 00:13:23,940 Arboleda isla en el archipiélago. 201 00:13:23,940 --> 00:13:26,260 Y está cinco kilómetros al este de eso... 202 00:13:26,260 --> 00:13:29,230 Entonces los jinetes de los peces voladores El escondite está por aquí. 203 00:13:29,230 --> 00:13:31,830 Y estamos aquí 204 00:13:31,830 --> 00:13:35,280 entonces es un tiro directo desde aquí al Archipiélago Sabaody. 205 00:13:35,280 --> 00:13:36,930 ¡Empecemos a dirigirnos hacia el oeste! 206 00:13:36,930 --> 00:13:39,730 A partir de ahí podemos preguntar el pescado para obtener direcciones. 207 00:13:39,730 --> 00:13:42,310 Sí, suena bien. ¡Démonos prisa! 208 00:13:50,560 --> 00:13:54,440 ¡Ey! 209 00:14:17,340 --> 00:14:20,050 ¡Guau! ¡Los peces sacan la cabeza! 210 00:14:20,050 --> 00:14:22,390 ¡Necesito que me des direcciones! 211 00:14:29,990 --> 00:14:31,570 Tienen miedo de los Jinetes de los Pez Voladores. 212 00:14:31,570 --> 00:14:33,950 para que nos lleven tan lejos como las proximidades de su escondite. 213 00:14:33,950 --> 00:14:37,080 ¡Eso es asombroso! ¡Puedes hablar con los peces! 214 00:14:37,080 --> 00:14:39,510 ¡No tenía idea de que las sirenas pudieran hacer eso! 215 00:14:39,510 --> 00:14:43,330 Camie, contigo cerca, ¡Tener todo el pescado que podamos comer! 216 00:14:43,330 --> 00:14:46,240 ¡Cuida tu boca! ¡Debería matarte! 217 00:14:46,240 --> 00:14:50,180 ¿Pero cómo podemos seguir a los peces? si están bajo el agua? 218 00:14:51,070 --> 00:14:52,560 Sólo mira. 219 00:14:58,490 --> 00:15:00,050 ¡Impresionante! 220 00:15:00,620 --> 00:15:04,110 ¿Es eso siquiera posible? ¡No puedo creerlo! 221 00:15:04,110 --> 00:15:08,140 Los peces están haciendo un ¡Flecha en el agua para nosotros! 222 00:15:08,140 --> 00:15:11,340 ¡Genial! ¡Así que sólo tenemos que seguir eso! 223 00:15:11,340 --> 00:15:13,740 ¡Eres increíble, Camie! 224 00:15:13,740 --> 00:15:17,150 Vaya, todavía me queda un largo camino por recorrer. 225 00:15:17,150 --> 00:15:19,320 ¡No, estoy realmente impresionado! 226 00:15:19,320 --> 00:15:21,110 ¡Está bien! ¡Yo conduciré! 227 00:15:21,110 --> 00:15:22,240 A las cuatro. 228 00:15:23,000 --> 00:15:23,870 ¡Entiendo! 229 00:15:30,830 --> 00:15:33,380 ¡Vamos, muchachos! 230 00:15:33,380 --> 00:15:34,750 ¡Sí! 231 00:16:10,210 --> 00:16:15,820 Como ve, maestro Duval, he atrajo a una sirena hacia nosotros. 232 00:16:15,820 --> 00:16:18,500 Sí, todo va según lo previsto. 233 00:16:24,180 --> 00:16:26,960 Comprendido. Hola chicos. 234 00:16:26,960 --> 00:16:28,290 Sí, jefe. 235 00:16:28,290 --> 00:16:29,770 Sal y conócela. 236 00:16:29,770 --> 00:16:30,660 Roger. 237 00:16:36,790 --> 00:16:39,020 U-um... 238 00:16:39,020 --> 00:16:43,230 Ella es una mercancía valiosa, así que por favor trata de no hacerle daño. 239 00:16:49,160 --> 00:16:50,740 Que alentador... 240 00:16:50,740 --> 00:16:54,690 ¡Hola, Hachi! ¡Tu Camie ha terminado esta vez! 241 00:16:54,690 --> 00:16:57,320 ¿Bien? ¿Estás listo para eso? 242 00:16:58,680 --> 00:17:01,750 Oh, te has quedado sin palabras, ¿verdad? 243 00:17:18,530 --> 00:17:19,730 Hola, Zoro. 244 00:17:19,730 --> 00:17:23,030 ¿Ya zarpando? tu eres ¿No vas a la isla Fishman? 245 00:17:23,030 --> 00:17:24,890 ¡Olvídate de eso, solo échale un vistazo! 246 00:17:24,890 --> 00:17:28,250 Ella es Camie, una sirena. un verdadera sirena! ¡Ella es increíble! 247 00:17:28,250 --> 00:17:29,070 Hola. 248 00:17:29,070 --> 00:17:30,520 ¿Una sirena? 249 00:17:34,300 --> 00:17:35,610 El primero que he visto. 250 00:17:35,610 --> 00:17:39,170 ¡Lo borró! ¡Simplemente borró el recuerdo! 251 00:17:39,510 --> 00:17:43,860 Sólo vamos a hacer un poco desvío para salvar a su amiga takoyaki. 252 00:17:43,860 --> 00:17:47,870 Aunque estoy preocupada. Hatchin sonaba muy débil. 253 00:17:47,870 --> 00:17:49,650 Sé que le han hecho algo horrible. 254 00:17:49,650 --> 00:17:52,680 Bueno, es bastante duro. Estará bien. 255 00:17:53,210 --> 00:17:56,160 Más importante aún, ustedes Aceptó esta tarea tan fácilmente. 256 00:17:56,160 --> 00:17:58,240 ¿Tienes tanta confianza en tus habilidades? 257 00:17:58,240 --> 00:17:59,650 ¡Sí! ¡Somos fuertes! 258 00:18:00,140 --> 00:18:06,570 Para que lo sepas, hay varios bandas de secuestradores que operan por aquí. 259 00:18:06,570 --> 00:18:12,030 El comercio de personas es un negocio en auge en el archipiélago Sabaody. 260 00:18:13,310 --> 00:18:15,380 ¿Compran y venden humanos? 261 00:18:15,380 --> 00:18:16,750 Ese es un asunto desagradable. 262 00:18:16,750 --> 00:18:20,120 Las sirenas se venden a precios especialmente elevados, 263 00:18:20,120 --> 00:18:24,880 entonces los tres Macro Piratas son constantemente para secuestrar a Camie. 264 00:18:25,360 --> 00:18:27,150 Hachi el dueño de la tienda de takoyaki 265 00:18:27,150 --> 00:18:30,310 Probablemente no se da cuenta de que fueron devorados por ese monstruo marino, 266 00:18:30,310 --> 00:18:33,010 y piensa que nos llevaron por los Macro Piratas, 267 00:18:33,010 --> 00:18:34,890 Por eso fue tras ellos. 268 00:18:35,770 --> 00:18:37,140 Probablemente sea cierto. 269 00:18:37,330 --> 00:18:40,560 Hatchin es muy amable y recto. 270 00:18:41,060 --> 00:18:42,430 Es mi culpa. 271 00:18:47,610 --> 00:18:52,280 Escuchar sobre el pulpo y el "Hachi" Me hace pensar en ese idiota gyojin. 272 00:18:53,990 --> 00:18:56,400 Si realmente es él, no lo salvaré. 273 00:18:57,240 --> 00:18:58,460 Vale, supongo que eso no es cierto. 274 00:18:58,460 --> 00:19:02,570 Normalmente, Hachi limpiaría el suelo con ellos fácilmente, 275 00:19:02,570 --> 00:19:05,540 pero si el infame Volador Los Fish Riders están involucrados... 276 00:19:05,540 --> 00:19:07,070 ¿Cuáles son? 277 00:19:07,550 --> 00:19:12,720 Son una banda de secuestradores que ha estado últimamente están ejerciendo su influencia en esta área. 278 00:19:13,120 --> 00:19:16,160 Todos dicen que una vez que establecen su Si te mira, estás condenado. 279 00:19:17,130 --> 00:19:20,610 Su jefe es un tipo en una máscara de hierro llamada Duval. 280 00:19:20,610 --> 00:19:22,600 Nadie sabe cómo se ve. como debajo de la máscara. 281 00:19:23,110 --> 00:19:25,940 He oído que está buscando a alguien. 282 00:19:25,940 --> 00:19:29,750 Entonces revisa cada barco que pasa por aquí. 283 00:19:30,910 --> 00:19:32,240 Suena como un dolor en el cuello. 284 00:19:32,530 --> 00:19:34,990 Bueno, de todos modos, Camie, no te preocupes. 285 00:19:34,990 --> 00:19:38,190 ¡Salvaremos el takoyaki! 286 00:19:38,190 --> 00:19:39,500 ¡Es un fabricante de takoyaki! 287 00:19:39,500 --> 00:19:42,140 ¡Bueno! ¡Gracias Luffy-chin! 288 00:19:42,140 --> 00:19:43,750 ¡Muy bien entonces! 289 00:19:44,220 --> 00:19:46,710 Brook, ¡toca algo para animar a todos! 290 00:19:48,160 --> 00:19:49,930 ¡Con mucho gusto! 291 00:20:31,220 --> 00:20:32,630 ¿Eh? 292 00:20:32,630 --> 00:20:34,780 ¡Ey! ¡Hay problemas! 293 00:20:38,280 --> 00:20:39,720 ¿Qué pasa, Cami? 294 00:20:39,720 --> 00:20:43,770 El pez dijo lo siento, pero esto es lo más lejos que podrán llegar. 295 00:20:44,480 --> 00:20:45,850 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 296 00:20:46,230 --> 00:20:49,440 ¡Ahí están! ¡Los jinetes de los peces voladores! 297 00:20:53,530 --> 00:20:56,160 ¿Dónde? No veo nada. 298 00:20:57,450 --> 00:20:59,230 ¡Camie! ¿Adónde vas? 299 00:20:59,230 --> 00:21:00,540 ¡Tienes que esconderte! 300 00:21:00,930 --> 00:21:03,290 ¡No! ¡No en el mar! ¡Están en el cielo! 301 00:21:15,970 --> 00:21:17,680 ¡Los peces vuelan! 302 00:21:17,680 --> 00:21:19,050 ¡Fresco! 303 00:21:19,050 --> 00:21:20,470 ¡Este no es el momento de quedar impresionado! 304 00:21:20,470 --> 00:21:22,870 ¡Maldición! ¡Están atacando! 305 00:21:22,870 --> 00:21:25,310 ¿Los peces voladores vuelan así? 306 00:21:28,110 --> 00:21:29,580 ¡Ey! ¿Has visto? 307 00:21:29,580 --> 00:21:33,040 ¡Sí! ¡No hay ningún error! ¡Son los de Sombrero de Paja! 308 00:21:33,040 --> 00:21:34,300 ¡Contacta con el jefe! 309 00:21:34,300 --> 00:21:35,320 ¡Entendido! 310 00:21:35,600 --> 00:21:39,820 Vinimos a atrapar una sirena. ¡Pero esta es una gran captura! 311 00:21:39,820 --> 00:21:42,240 ¡Duval-sama temblará de alegría! 312 00:21:44,590 --> 00:21:45,410 ¡Están volviendo! 313 00:21:45,410 --> 00:21:46,790 ¡Ausentarse! 314 00:21:59,140 --> 00:22:00,560 ¿Bombas? 315 00:22:00,560 --> 00:22:01,580 ¡Bastardos! 316 00:22:01,580 --> 00:22:02,630 Chicle-Chicle... 317 00:22:02,630 --> 00:22:03,680 72 libras... 318 00:22:03,680 --> 00:22:05,840 -¡Pistola! -¡Cañón! 319 00:22:11,960 --> 00:22:13,430 ¡Eso estuvo cerca! 320 00:22:13,430 --> 00:22:17,650 ¡Ten cuidado! Esos peces voladores pueden ¡Vuela durante cinco minutos fuera del agua! 321 00:22:17,900 --> 00:22:18,860 ¡Maldición! 322 00:22:18,860 --> 00:22:22,750 Sí, no hay ningún error, ¡Duval-sama! ¡Son ellos! 323 00:22:22,750 --> 00:22:26,370 Bien. Cierto... ¡¿Qué?! 324 00:22:27,660 --> 00:22:29,770 ¡Volver! ¡Nos retiramos por ahora! 325 00:22:29,770 --> 00:22:31,210 ¿Qué? ¡No seas estúpido! 326 00:22:31,210 --> 00:22:32,990 ¡Órdenes de Duval-sama! 327 00:22:32,990 --> 00:22:35,960 Maldita sea... ¡Justo cuando estaba a punto de ponerse bueno! 328 00:22:44,190 --> 00:22:45,640 ¿Qué pasó? 329 00:22:46,120 --> 00:22:47,500 Macro. 330 00:22:47,500 --> 00:22:49,430 ¿Sí, maestro Duval? 331 00:22:49,430 --> 00:22:55,060 Parece la sirena que atrajiste El final es en un barco pirata. 332 00:22:55,060 --> 00:22:57,490 ¿Qué? ¿Camie está en un barco pirata? 333 00:23:00,680 --> 00:23:04,660 He estado esperando. He estado esperando tanto tiempo. 334 00:23:05,280 --> 00:23:10,040 Ese barco pirata es el uno que he estado esperando. 335 00:23:12,420 --> 00:23:14,230 Lo mataré. 336 00:23:14,750 --> 00:23:18,680 ¡Mataré al hombre que arruinó mi vida! 337 00:23:33,310 --> 00:23:35,800 ¡Camie, corre! ¡Es una trampa! 338 00:23:35,800 --> 00:23:37,970 La voz que escuchamos, y esa silueta... 339 00:23:37,970 --> 00:23:39,410 Oye, ¿qué opinas? 340 00:23:39,410 --> 00:23:42,340 ¿Eh? ¡Oh! Entonces ¿era él? 341 00:23:42,340 --> 00:23:46,540 Ahora que sabemos eso, no hay ¡Así te estamos salvando, pulpo! 342 00:23:47,490 --> 00:23:48,830 ¡En el próximo episodio de One Piece! 343 00:23:48,830 --> 00:23:52,120 "¡La reunión predestinada! Guardar ¡El Gyojin encarcelado!" 344 00:23:52,120 --> 00:23:54,210 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!